SubtitleBee iconSubtitleBeeVideo & editing

Generate, edit, and export video subtitles with SubtitleBee

SubtitleBee turns speech into timed subtitles, then lets creators correct wording, change caption styling, translate text, and export either a captioned video or separate subtitle files for editing.

By toolmarketsaasai editorial · Published · Updated
Visit SubtitleBee ↗Save to my collection

Explore the official product website.

Editorial illustration for SubtitleBee
SubtitleBee · Tool overview illustration

What is SubtitleBee?

SubtitleBee is a browser-based tool for adding subtitles to videos and converting audio into text. Users can upload a video or provide a link, select the spoken language, and generate timed captions. Editing tools then support corrections, timing changes, styling, and translation. The workflow is useful when a video needs readable captions for publishing, with a choice between permanently visible text and subtitle files for another editor or platform.

Correct the transcript before styling it

SubtitleBee accepts common video formats such as MP4, MOV, AVI, and WebM and supports multiple transcription languages. After generation, users can adjust words and timing. Review names, technical terms, numbers, and transitions between speakers before making visual changes. A caption should remain on screen long enough to read and should divide the spoken sentence in a way that helps viewers understand it.

Choose the right output for the destination

The platform lets users change caption font, color, size, opacity, and position, add other text, and resize the video for social media. It exports video with burned-in subtitles or separate files including SRT, ASS, VTT, and TXT. Choose an output based on how the destination handles captions. A separate subtitle file is easier to revise or switch off, while burned-in text remains visible in the exported image.

Features to explore

  • Automatic timed subtitles
  • Text and timing corrections
  • Caption styling and translation
  • Video and subtitle file exports

Who is SubtitleBee for?

SubtitleBee fits creators, educators, and marketing teams preparing captioned videos for websites or social channels. It is useful when the same recording needs translated subtitles, visual caption styling, or files for a later editing stage.

Before you get started

Review transcription and translation before publishing, especially names and technical language. Test readability on the intended screen size and confirm that the destination accepts your chosen subtitle format and timing conventions.

Official sources

This introduction is independently written from public product information. It is not a hands-on review. Features and plans may change; confirm current details with the provider.

Our editorial approach

Keep exploring

Browse category →